08
07月09月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

このブログの登場人物
◎しょこ:わたし
◎くり坊:ダンナ、米国人
◎オリちゃん:長女、15才
◎JJ: 長男、13歳
◎ヒナ:次女、3才
◎ラッキー:ダックス
2008年11月より、アラスカ州フェアバンクス在住。
アメリカ妊娠・出産
ブックマーク











  • 管理者ページ



  • にほんブログ村 トラコミュ 2006年4月~2007年3月生まれへ
    ◆2006年4月~2007年3月生まれ
    ◆『育児』キッズ・ベビー・こども
    ◆子供が好きなテレビ

    ★リンクフリー★
    このブログをリンクに追加する
    --.--.-- (--)

    スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
    ※※※ AddClipsなど設置したい場合はこのブロックをご利用ください ※※※ -->
     
    2006.08.14 (月)

    クレヨンしんちゃん in US


    「しんちゃんがテレビになるんだって!」

    部屋でテレビを見ていた子供たちが興奮して私とダンナの所にやってきました。



    Crayon Shin-chan on Adult Swim
    According to the advanced schedule, Crayon Shin-chan's Adult Swim "test run" will take place Monday to Thurday the week of August 21 and the Week of August 28.


    こっちにも。

    どうやらホントらしい。

    8月21日よりAdult Swimで放送されます。
    子供に見せたくないテレビ番組とかにランクインしてるようだけど、やっぱり面白いもんね~。
    アメリカでも、Adult Swim で放送されるあたり、やはり小さな子供たちには向かない、と判断してるってことでしょうか。(^^;;

    アメリカでも英語の字幕付きのアニメがたくさん出てるけど、しんちゃんは映画しか出てませんでした。
    アメリカのテレビでも放送されるようになれば、きっとテレビシリーズも字幕付きのDVDになって店頭に並ぶことでしょう!
    ※※※ AddClipsなど設置したい場合はこのブロックをご利用ください ※※※ -->
     

    Trackback

    URL :
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

     

    Comment


        

     
    2006/08/26(Sat) | 海ちゃん|URL|Edit

    うわー、うっそぉー!
    ヒカルの碁とかテニスの王子様が始まるって言われてのけぞってたのに、しんちゃんまで??
    どーやって翻訳すんだろ(^-^;
    だけど、アメリカの翻訳技術&アテレコ技術、ものすごく進歩したよねー。

     
    2006/08/26(Sat) | しょこ|URLEdit

    久しぶりだと思ったら、よりによって「しんちゃん」にコメントくれるとは・・・(^^;;

    ヒカルの碁、DVD全部持ってるぞ~!
    で、碁を勉強しようと思ったんだけど全然わからん。

    海ちゃんがアニメ好きだなんて知らなかったぞ。

     
    2006/08/29(Tue) | 海ちゃん|URL|Edit

    アニメファンはずーっと前に引退したけど、学生時代は漫研だったからね。あのころは今みたいに漫研とアニメ研は分かれてなくて一緒だったから、アニメで使うセル画描き実習なんてのもあったのよ。
    当時も社会人になってからも、先輩つながりとか同期つながりとかで、有名プロダクションの下請けバイトさせられてた時期もありましたの。昔の話だけどね(笑)

     
     
    • « new
    • Home
    • old »
    新着エントリー
    [ 全タイトルを表示 ]






     
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。